+92 328 1928982+92 328 1928982
Ohm Technology
EnglishDeutschFrançaisالعربيةاردو

Launching a Bilingual MVP in Montreal (English and French)

Montreal's market is bilingual. Here is how to plan an MVP that launches in English and French without doubling the work.

Ohm Technology team9 November 20261 min read

Bilingual app screens in English and French

Montreal is one of the world's leading AI research centres, home to Mila and a large games industry, and its market is bilingual. Many products here need to work in both English and French from launch, and Quebec's language rules make French a requirement for most consumer-facing products. Planned early, this adds little work; added late, it can mean redesigning screens.

Plan both languages from day one

  • Keep every piece of text out of the code, in translation files.
  • Design layouts that allow for French text, which is often longer than English.
  • Decide which language is the default and how users switch.

Translate the right way

Machine translation is fine for internal drafts, but customer-facing text should be reviewed by a fluent French speaker, ideally one familiar with Quebec usage.

Test with both audiences

Recruit a few test users in each language. Wording that feels natural in English can confuse in French, and vice versa.

Keep the first version small

Bilingual support is a reason to keep the MVP focused: every extra screen is two screens to write and test.

Read more about our MVP development, see the Montreal page, try the MVP cost calculator, or book a free 30-minute call.

Frequently asked questions

How long does an MVP take?

Most focused MVPs take two to four weeks of build time once the scope is agreed, with a working demo every week.

Do you work with founders in Montreal?

Yes. We work with founders in Montreal in person where we have a studio, otherwise over video calls with weekly demos.

Have an idea you want to test?

Book a free 30-minute call and we'll help you work out what to validate first.

Book a free call